Condizioni generali di vendita

articolo 1 : applicazioni

Le presenti condizioni si applicano a tutte le offerte ed accordi tra Nunhems Italy S.r.l. e l’acquirente.

articolo 2: Offerte e prezzi

1. Tutte le offerte fatte dal venditore non sono vincolanti. Tali offerte possono essere revocate entro 3 giorni lavorativi dall’accettazione. I prezzi indicati in una offerta sono al netto di IVA e franco partenza.
2. Nunhems Italy S.r.l. si riserva il diritto di aggiornare periodicamente i prezzi di vendita. Ogni nuova quotazione annulla la precedente per quanto riguardagli ordini accettati dopo la data di variazione.
3. Gli ordini di merce devono essere effettuati tenendo in considerazione le confezioni standard indicate nel listino prezzi; in caso di richieste di quantità differenti da questi standard il venditore si riserva di evadere l’ordine arrotondando allo standard superiore.

articolo 3 : Riserva di raccolto e lavorazione

1. Tutte le consegne sono soggette ai normali risultati di raccolta e lavorazione. Nel caso in cui il venditore faccia appello a questa riserva, non è obbligato a consegnare, ma cercherà di consegnare in proporzione rispetto alla disponibilità oppure consegnerà merce equivalente.
2. Nel caso che Sementi Nunhems S.r.l. invochi la riserva di raccolto e lavorazione, il compratore non ha diritto ad alcun risarcimento danni.

articolo 4 : termini di spedizione e consegna

Saranno applicate le condizioni Inco in vigore al momento dell’accettazione del contratto. Le consegne verranno effettuate franco partenza deposito del venditore.
Nunhems Italy S.r.l. si impegna ad effettuare la consegna in tempi ragionevoli in accordo con le epoche di semina o di trapianto. Una data di consegna stabilita, non è comunque vincolante.
Nel caso in cui un termine di consegna sia scaduto, l’acquirente dovrà informare il venditore per iscritto e concedergli un periodo di tempo ragionevole per adempiere al contratto.
Nunhems Italy S.r.l. è autorizzata ad effettuare consegne parziali dei prodotti ordinati. In questo caso Nunhems Italy S.r.l. è autorizzata a fatturare ogni singola consegna.

articolo 5 : Riserva del diritto di proprietà

1. Il venditore conserverà la proprietà dei beni venduti, pur cedendone il possesso, fino a quando non saranno completamente pagati. Il diritto di proprietà si applica anche ai crediti che Nunhems Italy S.r.l. potrà reclamare contro il compratore in caso di inadempienze di obblighi contrattuali.
2. La merce consegnata da Nunhems Italy S.r.l., che rientra nella riserva del diritto di proprietà, di cui al punto 1, può essere solo utilizzata o venduta per i normali scopi operativi. Nel caso di rivendita l’acqui- rente è tenuto ad avvalersi a sua volta del diritto di proprietà sulla merce ceduta a terzi.
3. Non è permesso al compratore di impegnare i prodotti o di permettere qualsiasi altro utilizzo dei beni come garanzia.

articolo 6 : Pagamenti

Salvo diversi accordi tra le parti, i pagamenti dovranno essere effettuati entro 60 giorni dalla emissione della fattura. Se il compratore è in liquidazione o dichiara bancarotta, Nunhems Italy S.r.l. è autorizzata a sospendere e dichiarare nulli tutti gli accordi in essere. Nunhems Italy S.r.l. è autorizzata a richiedere al compratore il pagamento e/o sufficienti garanzie prima delle forniture se ci sono ragioni di credere che il compratore non vorrà o potrà far fronte agli accordi correttamente e nei tempi stabiliti. Contestazioni o altre dispute tra Nunhems Italy S.r.l. e il compratore non daranno mai diritto al compratore di ritardare o sospendere i pagamenti.
In caso di ritardato pagamento verranno addebitati al compratore gli interessi dell’1% al mese.

articolo 7 : Recupero crediti

In caso di mancato pagamento tutte le spese di recupero del credito, legali e non, saranno a carico dell’acquirente moroso.

articolo 8 : Responsabilità

1. Nunhems Italy S.r.l., non è responsabile per qualsiasi reclamo, se non comunicato dal compratore, secondo quanto stabilito nell’Art.10.
2. Il reclamo deve essere documentato dal compratore in modo tale che possa essere verificato dal venditore o da terzi.
3. Il compratore ha l’obbligo di limitare al massimo il danno per cui richiederebbe il risarcimento.
4. In caso di reclamo giustificato da parte del compratore, la responsabilità di Nunhems Italy S.r.l. è limitata all’intero importo della fattura e non sarà responsabile per altri danni.

articolo 9 : Uso e garanzia

1. La merce venduta da Nunhems Italy S.r.l. tiene come fine esclusivo la produzione di piante destinate ad uso e consumo umano ed animale. La merce deve essere conforme alle specifiche di prodotto indicate dal venditore.
2. La garanzia verrà invalidata nel caso che il compratore ne abbia fatto un uso improprio e nel caso in cui l’acquirente o terzi abbiano trattato o riconfezionato la merce. Per uso improprio si intende tra l’altro ilnon uso o la non conservazione delle merce secondo le indicazioni date dal fornitore.

articolo 10 : Reclami – termini di presentazione

1. L’acquirente è tenuto a controllare la merce acquistata alla consegna o immediatamente dopo la consegna.
   In modo particolare dovrà accertare che gli articoli acquistati siano conformi al contratto:
   - che abbia ricevuto la merce ordinata
   - che, in merito alla quantità, gli articoli siano conformi a quanto concordato
   - che gli articoli ricevuti soddisfino i requisiti qualitativi concordati o, in assenza di questi, i requisiti che possono essere richiesti ai fini di un normale utilizzo e/o di finalità commerciali.
2. Il compratore deve comunicare per iscritto al venditore qualsiasi carenza entro 5 giorni lavorativi dalla consegna. Nella comunicazione va fatto riferimento al numero di lotto, al documento di trasporto e/o di fattura.
3. In caso di carenze non visibili il compratore deve comunicarle entro 5 giorni lavorativi dall’accertamento. Anche in questo caso va fatto riferimento al numero di lotto, al documento di trasporto e/o di fattura.
4. Nel caso che i termini di presentazione non vengano rispettati dal compratore, la responsabilità del venditore verrà a cadere.
5. Nel caso che una controversia per reclami relativi a germinabilità, purezza varietale, purezza tecnica, non arrivi a soluzione, entrambe le parti possono richiedere un’analisi della merce da parte di un Ente ufficiale preposto. Le spese relative a queste analisi saranno a carico della parte che risulterà avere torto. I risultati di queste analisi saranno vincolanti per entrambe le parti, fatto salvo il diritto di poter sottoporre alle autorità citate nell’art.15 qualsiasi controversia riguardante le conseguenze del risultato delle analisi.

articolo 11 : Consigli di coltivazione

Le informazioni ed i consigli di coltivazione forniti da da Nunhems Italy S.r.l. al compratore, sono espressamente senza impegno.
Il compratore dovrà giudicare da se stesso se gli articoli siano adatti o meno alle diverse condizioni.

articolo 12 : Uso del Marchio Nunhems

Il compratore è autorizzato a commercializzare il prodotto in confezione e non può usare il marchio e le immagini usate dal venditore per distinguere i suoi prodotti dagli altri enti giuridici/aziende, o usare il marchio e le immagini che non sono chiaramente distinguibili.

articolo 13 : Diritto di Breeding

1. Il seme delle varietà protette con i diritti di breeders applicati o concessi nella Comunità Europea e/o in qualunque altro paese, oppure con un patto perpetuo contrattuale, non può essere usato per lapropagazione o il commercio senza il permesso precedentemente scritto dal venditore.
2. Il venditore è autorizzato ad entrare nei locali del compratore o i locali sotto il controllo del compratoredove si trovano il seme fornito dal venditore e/o le piante sviluppate dal seme del venditore, per osservare o valutare questo materiale. Il venditore informerà il compratore in tempo sul suo piano di visita.
3. Il prodotto finito, derivato dal seme fornito al compratore, può essere venduto dal compratore solo colnome della varietà registrata dal venditore.
4. Se il compratore trova un mutante nella varietà protetta, deve immediatamente informare di questo il proprietario dei diritti di breeders a mezzo lettera raccomandata.
5. Nel caso in cui il proprietario dei diritti di breeders faccia richiesta per iscritto, il compratore gli fornirà il materiale della prova del mutante entro due mesi dalla ricezione della richiesta. Il compratore è consapevole che chiunque trovi un mutante nella varietà protetta deve richiedere il permesso ai coltivatori per utilizzare il mutante. Il compratore è consapevole in particolare che lo scopritore di un mutante ha bisogno del permesso dal proprietario dei diritti di breeders riguardante “la varietà genitore” per effettuare qualsiasi dei seguenti atti: produzione o riproduzione (propagazione), condizionare allo scopo della propagazione, offrire per la vendita, vendere o diversamente introdurre al mercato; esportazione; importazione; immagazzinaggio per uno degli scopi citati sopra.

articolo 14 : Forza maggiore

1. Per forza maggiore si intende qualsiasi circostanza, fuori dal controllo del venditore che ostacoli o blocchi l’ordine, ad esempio: scioperi in ditte collegate a quella del venditore, scioperi selvaggi o politici all’interno della ditta del venditore, carenza della materia prima e/o altri materiali necessari per l’esecuzione dell’ordine, un blocco imprevedibile presso fornitori e/o altri da cui dipende il venditore, e problemi di trasporto.
2. In caso di forza maggiore la Nunhems Italy S.r.l. informerà prima possibile il compratore della sua impossibilità di consegnare entro i termini concordati gli articoli ordinati.
3. Se la causa di forza maggiore perdura, le parti hanno il diritto di rescindere il contratto. In tale caso la Nunhems Italy S.r.l. non è tenuta ad alcun indennizzo.

articolo 15 : Risoluzione delle controversie

1. A meno che le parti abbiano convenuto in materia di arbitrato in consultazione le eventuali controversie saranno risolte dal tribunale civile, che è competente nel luogo in cui il venditore ha la propria sede legale, a meno che un altro tribunale sia competente ai sensi delle norme applicabili imperative della legge scelta di cui all’Art. 17.
2. In caso di controversia le parti, tuttavia, in primo luogo dovrenno cercare di raggiungere una soluzione in consultazione o altrimenti per mezzo di mediazione, prima di sottoporre la controversia ad un collegioarbitrale o al tribunale civile.
3. il venditore in ogni momento ha il diritto di convocare l’Acquirente dinnanzi al giudice che è competente per legge o ai sensi della Convenzione internazionale applicabile.
4. Se una disposizione di queste Condizioni Generali non è valida, tale disposizione sarà automaticamente (per effetto di Legge) sostituita da una disposizione valida che corrisponda il più possibile al tenore della disposizione non valida. Le parti devono, se necessario, avviare consultazioni ragionevoli circa il testo di tale nuova disposizione.
5. In tal caso, le altre disposizioni delle Condizioni Generali rimmarranno pienamente valide nella misuradel possibile.

articolo 16 : OGM disclaimer

Le sementi delle varietà che Vi forniamo provengono da parentali ottenuti senza modificazioni genetiche. I metodi usati nello sviluppo e nel mantenimento di queste varietà si pongono l’obiettivo di evitare la presenza di fuori-tipo, ivi compresi gli organismi geneticamente modificati. La produzione delle sementi è stata realizzata seguendo i protocolli di produzione, incluso il rispettodelle distanze di isolamento. Tuttavia in pieno campo ci può essere libera circolazione di polline. Poiché non è possibile escludere che in aree di produzione di seme vi siano coltivazioni autorizzate di OGM, non è possibile prevenire totalmente la presenza accidentale di materiale geneticamente modificato e garantire che i lotti di seme che ne derivano, siano esenti da tracce di OGM.

articolo 17 : Diritto applicabile

Tutti gli accordi tra il venditore ed il compratore sono soggetti alle leggi in vigore nel Paese dove il venditore è domiciliato.
La convenzione delle Nazioni Unite sulle vendite internazionali di merce sarà applicabile solo nel caso in cui il venditore ed il compratore non siano domiciliati nello stesso Stato, salvo il caso in cui prevalga il diritto del Paese venditore.
In caso di contestazione o controversia il solo Foro competente è quello di Bologna.